- alterado
- adj.1 upset, agitated, restless, choked.2 altered, forged, falsified.past part.past participle of spanish verb: alterar.* * *alterado► participio pasado1→ {{link=alterar}}alterar► adjetivo1 upset, shaken* * *(f. - alterada)adj.upset* * *ADJ (=cambiado) changed; [orden] disturbed; (=enfadado) angry; (Med) upset, disordered* * *-da adjetivo [estar] <persona> upset
con la voz alterada por la emoción — in a voice shaking o faltering with emotion
* * *= overset, disturbed.Ex. So overset was she by the dramatic surprise of his remarks that she was reduced to staring impotently at him.Ex. A nice example of disturbed meaning is the second sentence in Appendix A.* * *-da adjetivo [estar] <persona> upsetcon la voz alterada por la emoción — in a voice shaking o faltering with emotion
* * *= overset, disturbed.Ex: So overset was she by the dramatic surprise of his remarks that she was reduced to staring impotently at him.
Ex: A nice example of disturbed meaning is the second sentence in Appendix A.* * *alterado -daadjective[ ESTAR] ‹persona› upsetsalieron de la reunión visiblemente alterados they came out of the meeting visibly shaken o upsetcon la voz alterada por la emoción in a voice shaking o faltering with emotion* * *
Del verbo alterar: (conjugate alterar)
alterado es:
el participio
Multiple Entries:
alterado
alterar
alterado◊ -da adjetivo [estar] ‹persona› upset
alterar (conjugate alterar) verbo transitivo
1a) ‹plan/texto› to change, alterb) ‹hechos/verdad› to distortc) ‹alimento› to make … go off, turn … bad
2 (perturbar)a) ‹paz› to disturb;◊ alterado el orden público to cause a breach of the peaceb) ‹persona› to upset
alterarse verbo pronominal
1 [alimentos] to go off, go bad
2 [pulso/respiración] to become irregular;
[color] to change
3 [persona] to get upset
alterar verbo transitivo to alter, change
'alterado' also found in these entries:
Spanish:
trastornada
- trastornado
- desencajado
English:
ruffled
- shake
- upset
* * *alterado, -a adj1. [cambiado] altered, changed2. [perturbado] disturbed, upset;los niños están muy alterados con la llegada de las vacaciones the children are rather overexcited with the holidays coming up3. [enfadado] angry, annoyed* * *alteradoadj1 persona upset2 (modificado):alterado genéticamente genetically altered o modified* * *alterado, -da adj: upset
Spanish-English dictionary. 2013.